participatory
urbanisms
urbanismo
participativo
An interactive platform featuring the praxes of twenty participatory urban groups in the cities of São Paulo and New Delhi. The range of practitioners and collectives interviewed include Urban NGOs, performance and art collectives, journalists, city planners and builders, urban activists, waste-workers, educators and graffiti muralists, amongst others.
Trata-se de uma plataforma interativa que apresenta as práticas de vinte grupos participativos em São Paulo e Nova Délhi. A gama de agentes entrevistados abrange coletivos de performance e arte, jornalistas, ONG’s urbanas, ativistas, planejadores urbanos, pedreiros, trabalhadores do lixo, educadores, grafiteiros, entre outros.
A peer-reviewed, interdisciplinary collection of writings expanding methodological and theoretical debates around the politics and aesthetics of urban participation. The anthology includes contributions from the fields of architecture, urban planning, comparative literature, performance studies, geography, anthropology and art practice. The form of writing extends beyond traditional academic articles to include ethnographic reflections, case studies, and photo essays.
Trata-se de uma compilação de textos interdisciplinares e revisados por profissionais da área, que abordam a política e a estética da participação urbana. O conjunto compreende trabalhos de áreas como arquitetura, estudos da performance, geografia, antropologia, prática da arte e planejamento urbano. A forma dos textos ultrapassa os limites dos artigos acadêmicos tradicionais para apresentar reflexões etnográficas, estudos de caso e ensaios fotográficos.
Apenas em Inglês.
P[art]icipatory urbanisms is an experimental web publication interrogating the “participatory turn” in contemporary urban studies, performance studies, and art practice. The bracketed [art] in the title of this publication refers to participatory urban aesthetic practices which could include community, social, or relational art initiatives, but also more general claims by city residents, city workers or activists on the visible and sensible aspects of public space. Bracketing the [art] in ‘participation’ also suggests a blurring of the conventional separation between the aesthetic and the political dimensions of urban participation.
The publication has two components. The first, is an interactive platform of interviews featuring the praxes of twenty participatory urban practitioners and collectives in the cities of São Paulo, Brazil and New Delhi, India. The interviews map the multiple and disjunctive ways in which ‘participation’ is enacted—from mobile performances of poetry and theater, to citizen journalism on gentrification in Sao Paulo’s old city center, to radical neighborhood pedagogical initiatives in Savda Ghevra, a New Delhi resettlement colony, and in Grajau, a southern periphery neighborhood of São Paulo. The interviews trace how urban actors create politico-aesthetic ruptures; experience and experiment with the material and affective force of participation; and potentially reshape the urban imaginary. The interviews also speak to the limits of participatory working processes in the face of small budgets and divided spaces. The cities of São Paulo and New Delhi were chosen as sites for this project for the comparisons that their similar size and positions in global urban imaginations and political economy enable, and for the enduring histories of participatory urban activity in both spaces.
A second element of this publication is a peer-reviewed anthology of twenty articles expanding methodological and theoretical debates around the themes of urban participation and its entanglement with state power, aesthetic praxis, racialized and queer spaces, citizenship, temporality, publics, and infrastructure. Contributions to the anthology span a broad range of disciplines and engage research from diverse geographic and temporal sites–from the occupation of a theater in Athens amidst the Greek economic crisis, to agonistic politics and participatory video art in a New Delhi urban village, to the cartographic interventions of a Harlem mailman in Jim Crow-era America. The form of writing extends beyond traditional scholarly articles to include ethnographic reflections, case studies, and photo essays.
O primeiro componente desta publicação é uma plataforma interativa que apresenta as práticas de vinte grupos participativos em São Paulo e Nova Délhi. As entrevistas mapeiam as múltiplas e variadas maneiras que a “participação” é implementada ─ de apresentações itinerantes de poesia e literatura até jornalismo cidadão sobre gentrificação no centro velho da cidade de São Paulo e iniciativas pedagógicas radicais realizadas em bairros, incluindo a colônia de reassentamento de Savda Gjevra, em Nova Délhi e o bairro do Grajaú, localizado na periferia ao sul de São Paulo. Essas práticas mostram como diversos atores urbanos criam “rupturas” político-estéticas. Elas colocam à prova a experimentação de materiais e da força humana da participação; elas usam seu poder para alavancar o delineamento do imaginário urbano e se debatem com os limites dos processos do trabalho participativo. Como locais para desenvolvimento deste projeto foram escolhidas as cidades de São Paulo e Nova Délhi devido às possíveis comparações entre suas economias políticas, suas dimensões e posições que ocupam no imaginário urbano, além das histórias de persistência da atividade urbana participativa presentes em ambas as cidades.
Um segundo aspecto desta publicação é a apresentação de uma antologia analisada por especialistas, compreendendo vinte artigos que expandem discussões metodológicas e teóricas sobre temas de participação urbana e seu enredamento com o poder do estado, com a prática estética, com os espaços frequentados ou habitados por minorias gays ou raciais, com a cidadania, a temporalidade, a coletividade e a infraestrutura. As contribuições para a antologia abrangem uma vasta gama de disciplinas e captam o empenho de pesquisas de diversos lugares geográficos e temporais – da ocupação de um teatro em Atenas em meio à crise econômica da Grécia até o ousado vídeo-arte participativo realizado numa vila urbana em Nova Délhi e as intervenções cartográficas de um carteiro do Harlem numa América da era Jim Crow. A forma dos textos ultrapassa o que se apresenta em artigos acadêmicos tradicionais, incluindo reflexões etnográficas, estudos de caso e ensaios fotográficos.
Contact us at participatory.urbanisms@gmail.com
P[art]icipatory Urbanisms has been built on the generous contributions of a wide network of scholars, activists, artists, urban organizations, and professionals. We extend special thanks to our collaborators in New Delhi and São Paulo.
Research for and production of this publication was made possible through a generous grant from the University of California, Berkeley Global Urban Humanities Initiative (GloUH), which is supported by the Andrew W. Mellon Foundation.
Special thanks to the principal investigators of GloUH, Jennifer Wolch and Anthony J. Cascardi; GloUH project director Susan Moffat and project assistant Genise Choy; UC Berkeley Professors SanSan Kwan and Rudabeh Pakravan; researchers, editorial assistants, and translators Utsa M. Hazarika, Annie Malcolm, Laura Senteno, Ricardo Vagnotti Neto, and Jaqueline Andrade; web developer Brian Cerceo; and to the Townsend Center Working Group on the Politics and Aesthetics of Urban Participation.
Urbanismo P[art]ticipativo foi construída com as contribuições generosas de uma ampla rede de estudiosos, ativistas, artistas, organizações urbanas e agentes urbanos. Um agradecimento especial a nossos colaboradores em Nova Deli e São Paulo.
A pesquisa e a produção desta publicação tornou-se possível por meio de edital da Iniciativa Global Urban Humanities da Universidade da Califórnia, que é apoiada pela Fundação Andrew W. Mellon.
Um agradecimento especial aos pesquisadores principais da Global Urban Humanities Initiative (GloUH) da Universidade de California, Berkeley, Jennifer Wolch e Anthony J. Cascardi; à Susan Moffat, diretora de projetos, e à Genise Choy, assistente de projetos da (GloUH) da Universidade de California, Berkeley; aos professores da Universidade da California, Berkeley, SanSan Kwan e Rudabeh Pakravan; aos pesquisadores, assistentes editoriais e tradutores Utsa M. Hazarika, Annie Malcolm, Laura Senteno, Ricardo Vagnotti Neto, e Jaqueline Andrade, web developer Brian Cerceo, e ao grupo de estudos sobre Política e Estética da Participação Urbana, do Centro Townsend.